@Simon_Sin : RT @ken_sugar: このボウイインタビュー、ネットへの見解部分を僭越ながら素人趣味で訳した経験があり(リプ参照)覚えてるのですが https://t.co/vqh522FdvM 8分22秒: “because of the vocabulary of rock is too well known”“ロックという語彙が有名になりすぎて” vocabulary(語彙)をcapillary(毛細血管)と間違えてる https://t.co/q3DcHhCWnt

@Simon_Sin : RT @ken_sugar: このボウイインタビュー、ネットへの見解部分を僭越ながら素人趣味で訳した経験があり(リプ参照)覚えてるのですが
https://t.co/vqh522FdvM
8分22秒:
“because of the vocabulary of rock is too well known”
“ロックという語彙が有名になりすぎて”
vocabulary(語彙)をcapillary(毛細血管)と間違えてる https://t.co/q3DcHhCWnt (via Twitter https://twitter.com/Simon_Sin/status/1656458853725372416)

コメント

タイトルとURLをコピーしました